Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kado
mon
noun, noun, used as a suffix
  1. gate
  2. branch of learning based on the teachings of a single master
  3. (biological) division
  4. counter for cannons
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
irikakeru
ichidan verb
  1. to be about to enter (a bath, etc.)
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
fujin
noun
  1. woman; lady; adult female
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
monban
noun
  1. gatekeeper
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
todomeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to
  2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
  3. to record (e.g. a fact); to retain
tomeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to stop (something or someone); to turn off
  2. to concentrate on; to pay attention to
  3. to remember; to bear in mind
  4. to fix into place
  5. to park; to leave somewhere for a time
yameru
ichidan verb, transitive verb
  1. to end; to stop; to cease; to resign

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.