Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Romaji Hide

Vocabulary list

ji
suffix
  1. hour; o'clock
  2. (specified) time; when ...; during ...
toki
adverbial noun, noun
  1. time; hour
  2. occasion; moment
doki
noun, used as a suffix
  1. time for -; time of -; - time; (suitable) time to -
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to pass; to lapse
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
nitsurete
conjunction
  1. as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
futtobooru
noun
  1. football
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shiai
noun, suru verb
  1. match; game; bout; contest
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
yori
adverb, particle
  1. from; out of; since; at
  2. than
  3. other than; except; but
  4. more
anzen
na adjective, noun
  1. safety
  2. security
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
kyougi
noun, suru verb, no adjective
  1. game; match; contest
nisuru
expression, suru verb (irregular), transitive verb
  1. to place, or raise, person A to a post or status B; to make use of A for B; to transform A to B; to exchange A for B; to view A as B; to handle A as if it were B; to feel A about B
tameni
conjunction
  1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. because of; as a result of
kisoku
noun
  1. rules; regulations; conventions
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
tsukekuwaeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to add one thing to another
iku
iku
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
  4. to continue
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
nodesu
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.