Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Coming events cast their shadows before them.
Romaji Hide

Vocabulary list

koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ji
noun
  1. individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
okoru
godan verb, intransitive verb
  1. to occur; to happen
ji
suffix
  1. hour; o'clock
  2. (specified) time; when ...; during ...
toki
adverbial noun, noun
  1. time; hour
  2. occasion; moment
doki
noun, used as a suffix
  1. time for -; time of -; - time; (suitable) time to -
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
zenchou
noun, no adjective
  1. omen; portent; sign; premonition; harbinger
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
noda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.