Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kare
pronoun
  1. he; him
  2. his
  3. boyfriend
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hanasu
godan verb, transitive verb
  1. to speak
kotoba
ketoba
noun
  1. language; dialect
  2. word; words; phrase; term; expression; remark
  3. speech; (manner of) speaking
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
subete
subete
subete
subete
no adjective, adverbial noun, noun
  1. all; the whole; entirely; in general; wholly; overall
suberu
suberu
ichidan verb, transitive verb
  1. to control; to supervise
kiku
godan verb, transitive verb
  1. to hear
  2. to listen (e.g. to music)
  3. to ask; to enquire; to query
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
mi
noun
  1. body
  2. oneself
  3. one's place; one's position
  4. main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid)
mukuro
noun
  1. (dead) body; corpse
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
noridasu
godan verb, transitive verb
  1. to set out; to set sail
  2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
  3. to begin to ride
  4. to lean forward

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.