Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
Romaji Hide

Vocabulary list

watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kare
pronoun
  1. he; him
  2. his
  3. boyfriend
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
warau
godan verb, intransitive verb
  1. to laugh
  2. to smile
  3. to sneer; to ridicule
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
miru
ichidan verb, transitive verb
  1. to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge
  3. to look after; to keep an eye on; to take care of
  4. to view (e.g. flowers, movie)
  5. (usu. after the -te form of a verb) to try
yatto
adverb
  1. at last; at length
jibun
pronoun, no adjective
  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ba
particle
  1. indicates supposition; if ... then
kasa
noun
  1. burr; bur; (chestnut) case; (pine) cone
kasa
noun
  1. umbrella; parasol
kasa
noun
  1. conical hat (East-Asian style); coolie hat
  2. something shaped like a conical hat; shade (of a lamp)
kasa
noun
  1. bulk; volume; quantity
kasa
noun
  1. astronomical halo (ring, etc.)
kasa
noun
  1. pustule; scab
  2. syphilis; pox
kagen
noun, na adjective
  1. addition and subtraction
  2. allowance for
  3. degree; extent; measure
  4. condition; state of health
  5. seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment
  6. influence (of the weather)
  7. chance
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
kigatsuku
godan verb
  1. to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise
  2. to recover consciousness; to come to oneself

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.