Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

I find it difficult to talk to you about anything serious.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ana
ana
noun, noun, used as a suffix
  1. hole
  2. deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
  3. vacancy; opening
  4. flaw
  5. profitable place (or item, etc.) not well known by others
  6. upset victory (with a large payoff)
  7. pit (of a theater)
  8. hiding place
  9. underbelly (of society, etc.)
tani
tani
tani
noun
  1. valley
majime
na adjective, noun
  1. diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
ko
prefix
  1. small; little; slight
  2. slightly less than; just about
  3. somewhat; somehow
  4. minor (sometimes derogatory); petty
tonitsuku
tonitsuku
expression, godan verb
  1. to set out (on a journey); to start (a task)
hanasu
godan verb, transitive verb
  1. to speak
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
katashi
noun or verb acting prenominally
  1. difficult; hard
ito
noun
  1. young child (esp. a young girl)
  2. young
omou
godan verb, transitive verb
  1. to think; to consider; to believe
  2. to think (of doing); to plan (to do)
  3. to judge; to assess; to regard
  4. to imagine; to suppose; to dream
  5. to expect; to look forward to
  6. to feel; to desire; to want
  7. to recall; to remember

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.