Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Romaji Hide

Vocabulary list

aka
noun
  1. red; crimson; scarlet
  2. red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
  3. Red (i.e. communist) (often written as アカ)
  4. red light (traffic)
  5. red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
no adjective
  1. complete; total; perfect; obvious
noun
  1. copper
  2. red 5-point card
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
enpitsu
noun
  1. pencil
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wasureru

Plain Past Indicative Form

wasureta
ichidan verb, transitive verb
  1. to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kodomo
noun
  1. child
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as ＡにはＡが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kichinto
adverb, suru verb
  1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly
  2. neatly; tidily; orderly
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kariru

masu stem

kari
ichidan verb, transitive verb
  1. to borrow; to have a loan
  2. to rent; to hire
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
karu

masu stem

kari
godan verb, transitive verb
  1. to borrow; to have a loan
  2. to rent; to hire
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kitasu

Causative Plain Past Indicative Form

kitasaseta
godan verb, transitive verb
  1. to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.