Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

tatoeba
adverb
  1. for example; e.g.
tabako
tabako
tabako
noun
  1. tobacco; cigarettes
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ka
ka
ka
counter
  1. counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
ka
noun
  1. addition; increase
  2. Canada
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. passable; acceptable; tolerable; fair
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. lesson
  2. section (in an organization); division; department
  3. counter for lessons and chapters (of a book)
ka
noun
  1. deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. department; section
  2. (taxonomical) family
ka
noun
  1. unit of equipment; rack
ka
na adjective, noun
  1. beautiful; good; excellent
ka
noun
  1. ge (ancient Chinese dagger-axe)
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
ka
suffix
  1. action of making something; -ification
ka
noun, used as a suffix
  1. day of month
  2. counter for days
ka
counter
  1. counter for grains and small spheres
ka
prefix
  1. surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-
  2. per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
ka
suffix
  1. under (being in said condition or environment)
ka
noun
  1. phala (attained state, result)
  2. enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)
  3. fruit
  4. counter for pieces of fruit
ka
suffix
  1. -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er
ka
noun
  1. Tuesday
  2. fire (second of the five elements)
ka
noun
  1. Xia (dynasty of China; perhaps mythological)
ka
suffix, counter
  1. counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
ka
noun
  1. fruit
  2. counter for fruit
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
suu
godan verb, transitive verb
  1. to smoke; to breathe in; to inhale
  2. to suck; to sip; to slurp
  3. to absorb; to soak up
  4. to kiss
sensei
noun
  1. teacher; master; doctor
  2. with names of teachers, etc. as an honorific
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
tabako
tabako
tabako
noun
  1. tobacco; cigarettes
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
suu
godan verb, transitive verb
  1. to smoke; to breathe in; to inhale
  2. to suck; to sip; to slurp
  3. to absorb; to soak up
  4. to kiss
seito
noun, no adjective
  1. pupil
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
chuui
noun, suru verb
  1. caution; being careful; attention (heed); warning; advice
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
temo
conjunction, particle
  1. but; however; still; yet; although; even though
  2. even; even if
  3. or something
temo
particle
  1. even if; even though
  2. wow
sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
chuui
noun, suru verb
  1. caution; being careful; attention (heed); warning; advice
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
mujun
noun, suru verb, no adjective
  1. contradiction; inconsistency
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
darou
expression
  1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope
  2. don't you agree?; I thought you'd say that!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.