Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
uchi
chi
noun, no adjective
  1. house; home (one's own)
  2. (one's) family; (one's) household
nchi
expression
  1. 's house; 's home
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
kado
noun
  1. corner (e.g. desk, pavement)
  2. edge
sumi
noun, noun, used as a suffix
  1. corner; nook; recess
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
doraggusutoa
noun
  1. drugstore; pharmacy
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
shanpuu
noun, suru verb
  1. shampoo
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kai
noun
  1. buying; shopping
  2. buyer
  3. purchase
kau
godan verb, transitive verb
  1. to buy; to purchase
  2. to value; to have a high opinion
  3. to stir; to provoke
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
iku
yuku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
  4. to continue
tosuruto
conjunction
  1. if we make ...; if we take ...; if we assume ...
chuui
noun, suru verb
  1. caution; being careful; attention (heed); warning; advice
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
doori
noun, used as a suffix
  1. in accordance with ...; following ...
  2. .. Street; .. Avenue
toori
adverbial noun, noun
  1. avenue; street; way
tooru
godan verb, intransitive verb
  1. to pass (by); to go through; to walk along; to pass exams; to attend (e.g. school)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
wataru
godan verb, intransitive verb
  1. to cross over; to go across
  2. to extend; to cover; to range; to span
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
nande
adverb
  1. why?; what for?
  2. how?; by what means?
itsumo
adverb, noun
  1. always; usually; every time
  2. never (with neg. verb)
iu
yuu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
no
no
noun
  1. plain; field
  2. hidden (structural) member
  3. wild
  4. lacking a political post
no
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
no
particle
  1. possessive (used on tombs, etc.)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.