Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
They that govern the most make the least noise.
Romaji Hide

Vocabulary list

mottomo
adverb
  1. most; extremely
ooku
noun, adverb, no adjective
  1. many; much; plenty; a lot
noun
  1. majority (of); greater part (of)
adverb
  1. mostly; mainly; chiefly; usually; often
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
seisuru
suru verb (special class), transitive verb
  1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle
  2. to get the better of
  3. to control; to command
mono
noun
  1. person (rarely used without a qualifier)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
narubeku
adverb
  1. as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
nari
noun, no adjective
  1. style; way; shape; form; appearance; state
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hisomeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to knit (one's eyebrows)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.