Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

What we say and what we mean are often quite different.
Romaji Hide

Vocabulary list

ku
noun
  1. mouth; speech
suffix, counter
  1. counter for people or implements
kuchi
noun
  1. mouth
  2. opening; hole; gap; orifice
  3. mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. gate; door; entrance; exit
  5. speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. taste; palate
  7. mouth (to feed)
  8. opening (i.e. vacancy); available position
  9. invitation; summons
  10. kind; sort; type
  11. opening (i.e. beginning)
suffix, counter
  1. counter for mouthfuls, shares (of money), and swords
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
noun
  1. promoted pawn (shogi)
kokoro
noun
  1. mind; heart; spirit
  2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
urahara
na adjective, noun
  1. opposite; reverse; contrary
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
tata
adverb
  1. very much; very many; more and more
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.