Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The good old days are gone never to return.
Romaji Hide

Vocabulary list

furukiyokijidai
expression
  1. the good old days; halcyon days
furukiyoki
pre-noun adjectival
  1. good old; good old-fashioned
furuki
noun or verb acting prenominally
  1. old; olden (old attributive form of ふるい)
yoki
noun
  1. goodness
pre-noun adjectival
  1. good
jidai
noun
  1. period; epoch; era; age
  2. the times; those days
  3. oldness; ancientness; antiquity
  4. antique; period piece
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sugisaru

te-form

sugisatte
godan verb, intransitive verb
  1. to pass; to pass by
nidoto
adverb
  1. never again (with a verb in the negative)
modottekuru

Plain Present Indicative Negative Form

modottekonai
expression, kuru verb
  1. to come back
modoru

te-form

modotte
godan verb, intransitive verb
  1. to turn back (e.g. half-way)
  2. to return; to go back
  3. to recover (e.g. something lost); to be returned
  4. to rebound; to spring back
Suffix after the te form of a verb
kuru

Plain Present Indicative Negative Form

konai
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back (after the -te form of a verb)
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue (after the -te form of a verb)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.