Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The months slipped by and still there was no news of him.
Romaji Hide

Vocabulary list

tsukihi
noun
  1. time; years; days; (one's) life
  2. the Moon and the Sun
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
dondon
adverb, adverb taking the to particle
  1. drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  2. rapidly; quickly; steadily
  3. continuously; one after the other; in succession
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sugiru

te-form

sugite
ichidan verb, intransitive verb
  1. to pass through; to pass by; to go beyond
  2. to pass (of time); to elapse
  3. to have expired; to have ended; to be over
  4. to exceed; to surpass; to be above
  5. to be no more than ... (as 〜に過ぎない, etc.)
ichidan verb, intransitive verb, suffix
  1. to be excessive; to be too much; to be too ... (often used after adj. stems or the -masu stems of verbs)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iku

Plain Past Indicative Form

itta
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kare
pronoun
  1. he; him
noun
  1. boyfriend
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shousoku
noun
  1. news (from somebody); letter; contact
  2. (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nanimo
expression
  1. (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing (with neg. verb)
  2. and everything else; and all (as ...も何も)
  3. (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent (as ...なくてもいい, ...ことはない, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nani
pronoun
  1. what
  2. you-know-what; that thing
  3. whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
adverb
  1. (not) at all; (not) in the slightest (with neg. sentence)
interjection
  1. what?; huh? (indicates surprise)
  2. hey! (indicates anger or irritability)
  3. oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not) (used to dismiss someone's worries, concerns, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kikoeru

te-form

kikoete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be heard; to be audible
  2. to be said to be; to be reputed
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Transitive Pair »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
kuru

Plain Past Indicative Negative Form

konakatta
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back (after the -te form of a verb)
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.