Tanoshii Japanese

ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。

Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.

ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。

At last, they began to count down cautiously.

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。

It'll be opening time, time I get down there.

このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

ゲームの開始には笛が吹かれる。

A whistle is blown at the start of a game.

彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。

He immediately started the next attack on the republic.

和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。

It is rumored that secret peace talks have already begun.

小雨になりました。開始できます。

The rain has let up, so we can begin.

花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。

The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.

検索エンジン「ヤンデックス」はタタール語のサポートも開始した。

“Yandex” search engine started supporting Tatar language too.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In