Tanoshii Japanese

彼女は彼を間抜けな人間とみなした。

She regarded him as stupid.

彼は先生に間抜けな質問をした。

He asked his teacher stupid questions.

実際彼は間抜けに見えた。

In fact, he looked silly.

君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。

Thanks to your stupidity, we lost the game.

そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。

That's for suckers.

こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。

He must be stupid to believe such a thing.

自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

俺たちって間抜けだと思う？

Do you think we're stupid?

トムってどうしてそこまで間抜けでいられるんだろう？

How can Tom be so stupid?

私、そこまで間抜けに見える？

Do I look that stupid?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In