Japanese Sentences with English Translations - Sentences [空気]

Unable to sense the situation.

Unable to sense the situation.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

Please refrain from posts that might encourage conflict.

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.

Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.

Can you not sense the mood?

Can't you read between the lines?

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.

Open the window and let some fresh air into the room, please.

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.

Will you open the window and air out this stuffy room?

When air dries, the throat dries, and cough comes out.

When air dries, it makes thirsty and cough.

Tiny particles in the air can cause cancer.

Tom opened the window to get some fresh air.

Tom opened the window to let in some fresh air.

Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.

If there was no air, man could not live for even ten minutes.