Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["ある"]

Wine is poetry filled in bottles.

Wine is poetry put into a bottle.

Wine is bottled poetry.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

This place has a mysterious atmosphere.

A rabbit has long ears and a short tail.

Rabbits have long ears and short tails.

In the midst of this, it is IT that has made great progress.

Making light of cavities can be a matter of life and death.

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

This encyclopaedia is convenient for looking up things.

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.

I've ended up in my present state from having indulged myself.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.