Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["ある"]

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

The grammatical form employed here is the present progressive.

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

So, was there a time when you were a wizard, too?

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

Obviously there are many variations between these two extremes.

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.