Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["なく"]

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

Apparently they aren't given, but loaned.

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.