Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["なる"]

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.

I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.

I will become God of the new world.

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

To be a good child, you need to go to bed and get up early.

When night fell, she watched the moon.

At night, she gazed at the moon.

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.

It's when you become able to move that the real value of health hits home.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."