Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["なる"]

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

But other things would need to be taken into account as well.

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

I wonder how it is when the web server uses cookies?

In American football, a touchdown scores six points.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

A burning meteoroid produces a meteor.

An eagle's wings are more than one meter across.