Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["いかない"]

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.

No, no! That's not right.

A man has free choice to begin love, but not to end it.

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

People can choose to start loving, but can't choose to stop.

People can easily start loving, but not so easily stop.

It was by no means unanimous but your proposal was selected.

We can't really throw it away!

I cannot silently overlook this problem.

I can't stand getting beaten.

She blames me for the fact that our married life isn't going well.

I do not think their plan will work out.

He seldom, if ever, goes to see the movies.

He is hard to deal with.

He will get nowhere with his plans.

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.

The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.