Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["いただく"]

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

Our policy is to satisfy our customers.

How much will it cost to have my shoes repaired?

We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

I wonder if you could find some time to see me.

All you have to do is fill the blanks below.

Please don't go to the trouble of coming to our office.

Don't bother to pick me up at the hotel.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

For your consideration.

Please make an appointment to come in and discuss this further.

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.

You'll have to wait.

Should I have asked your permission?

I submit this plan for your consideration.

You'll be in charge of the girls working in this factory.