Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["いました"]

I was in the mountains.

This is my friend Rachel. We went to high school together.

I was rereading the letters you sent to me.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.

His backache left him lurching along with leaden legs.

A female beggar was begging with five or six children following along.

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

The old woman was snugly sitting on a cushion.