Tanoshii Japanese

私はあの人が将来偉くなると見取った。

I discerned the potential of great things in him.

えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。

Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.

あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。

You are very fond of the lunch menu of this restaurant.

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In