Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["させて"]

Leave me alone!

Leave me alone.

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.

Let me introduce my parents to you.

Could I have a sample taste?

I asked him to reconcile them with each other.

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?

I'd like to replace it.

Allow me to replace it.

Allow us to describe our products and our business operations.

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

If you hurt her, I'll kill you.

She made my mother take care of the baby.

She had my mother take care of the baby.

She is giving the baby a bath.