Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["させない"]

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

He was careful not to disrupt the meeting.

His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.

I hope he will not let us down again by being late.

A lot of people look up to you. Don't let them down.

We tried to restrain him from his reckless action.

Don't let me down.

Don't let me become discouraged.

Don't let me down.

Don't disappoint me.

I am going to stop her ever doing that again.

I'm going to stop her from ever doing that again.

I made sure to not let her do such a thing again.

You'll want for nothing while I am alive.

You shall want for nothing as long as I live.

You shall not for nothing as long as I live.

You shall want for nothing as long as I live.

You shall want for nothing as long as I live.

So long as I live, you shall want for nothing.

You shall want for nothing as long as I live.