Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["されない"]

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

Additions and deletions are not shown immediately.

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

A man who breaks his promises cannot be trusted.

Those who often break their promises are never trusted.

The bill will never go through.

They'd better beef up their report or it won't be accepted.

He is too much superior to those about him to be quickly understood.

He is too much superior to those about him to be quickly understood.

He often turned up at parties without an invitation in his days.

Many crimes go underreported.

I had to speak at a moment's notice.

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.

The origin of the universe will probably never be explained.

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

The new product will not be distributed through conventional channels.

The rule doesn't apply in this case.

Sports can be dangerous if safety is ignored.