Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["しました"]

The government put the question to the people in a referendum.

I felt very light on my feet afterwards.

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

My water broke on the evening of the predicted birth date.

The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

I was relieved that there are people more wanton than me.

The whole family helped harvest the wheat.

I made it so only root could access the administrative screen.

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.

I have broken off our engagement.

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

We've destroyed the enemy flagship!

We've taken a hit. Trivial damage.

In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.