Tanoshii Japanese

暴動は手の付けられない状態だった。

The riot was completely out of control.

彼は善悪の区別がつけられないのだ。

He can't distinguish vice from virtue.

彼は酔うと手がつけられない。

He is out of control when drunk.

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

There is no accounting for tastes.

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。

You should not allow him to get out of your hand.

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。

No one can find fault with our new plan.

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In