Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["であって"]

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.

She loves him for what he is, not for what he has.

She loves Tom, not me.

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

He is my brother, not father.

He is my brother, not my father.

He looks as if he had been ill.

He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.

He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.

His rudeness was conscious, not accidental.

He hit me, not her.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.

Our governments belong to us, not us to them.

A man's worth depends on what he is, and not what he has.

Man eats to live, he does not live to eat.

Be a man ever so rich, he mustn't be idle.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.