Tanoshii Japanese

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.

私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。

We're sorry we weren't able to help you.

私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。

I failed to catch the last bus, and came home by taxi.

参加できなくて残念です。

I regret not being able to join you.

今晩お会いできなくてすみません。

I'm sorry that I can't meet you tonight.

今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

ご一緒できなくて残念です。

It is regrettable that I can't go with you.

お手伝いできなくてごめんなさい。

We are sorry we can't help you.

お手伝いできなくてごめんなさい。

I'm sorry that I couldn't assist you.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In