Tanoshii Japanese

したいことが出来なければ出来ることをしなさい。

When you can't do what you want, you do what you can.

良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.

政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。

A politician must always be able to account for money he receives.

私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。

Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。

A politician has to be able to stick with any lies in this country.

あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。

You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In