Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["でした"]

For some reason the microphone didn't work earlier.

I would never have guessed that.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

Maria Callas was a famous opera singer.

We really get on and often go to each other's place.

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

I used to smoke, I was quite a heavy smoker.

This time, the same as always, I crammed at the last minute.

Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

It was early spring, so there weren't many customers.

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

That was when I started going to the pool for exercise.

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

At that time the snow plow was certainly our hero.