Tanoshii Japanese

彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.

彼女は率直でもあり素直でもあった。

She was at once frank and honest.

彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。

Besides being an actress, she was a famous painter.

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。

He was a great poet as well as a doctor.

彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。

He was a doctor; moreover a poet.

先の方で事故でもあったんでしょう。

There must have been an accident up ahead.

何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。

Wire me at once, in case there should be an accident.

何か悪いことでもあったの。

What is the matter with you?

シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。

Schweitzer was a musician as well as a doctor.

サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.

今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？

You're in a good mood today. Did something nice happen?

トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In