Tanoshii Japanese

病気が全快なさるように。

I hope you will be completely cured.

盛装なさる必要はありません。

You don't have to dress up.

神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.

私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。

My recommendation is that you invest in government bonds.

何をなさるつもりですか。

What are you driving at?

このお金をどうしようとなさるのですか。

What are you going to do with this money?

お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。

He will take over the business when his father retires.

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In