Tanoshii Japanese

彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。

She told me once and for all that she did not want to see me again.

もう途方にくれた自分を見たくないから。

Don't want to find myself lost in your eyes.

たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."

もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。

If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.

あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

私は試してみたくない。

I have no desire to try.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In