Tanoshii Japanese

誰もが彼を正直であるとみなす。

Everybody regards him as honest.

誰もが彼を正直であるとみなす。

Everyone considers him to be honest.

私達は、その計画を価値あるものと見なす。

We think of the plan as of value.

私は彼を敵とみなす。

I regard him as an enemy.

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。

I look on watching TV as a waste of time.

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。

I think that watching TV is a waste of time.

子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

Workaholics view holidays as a waste of time.

業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.

欧米では犬を家族の一員とみなす。

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In