Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["仕方ない"]

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.

That's the way he is.

It is no use getting angry at him.

We have no alternative but to work.

It's too hot.

There is nothing for it but to obey.

There is nothing for you to do but obey the rules.

I just can't wait for the party.

It cannot be helped.

That can't be helped.

There is nothing for me to do except to obey the order.

I have no choice but to follow those orders.

Pull yourself together, now. There's no point in crying.

It is no use blaming him for the accident now.

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.

I am dying for a cold drink.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

I keep thinking about Tom.

That's pretty normal.