Tanoshii Japanese

木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。

The tree was heard to crash to the ground.

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

We heard the tree fall with a crash.

内部分裂した家は倒れる。

A house divided against itself can't stand.

内閣は倒れるだろうということだ。

They say that the cabinet will fall.

私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。

I saw an old man fall on his back in the street.

ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.

だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。

Because we'll all fall down on the cold ground.

スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。

It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.

ケリーはぶっ倒れるまで働いた。

Kelly worked until he dropped.

えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In