Tanoshii Japanese

彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。

It is a pity that she should be in such poor health.

彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。

He's still in poor health after his illness.

先月から気分がすぐれないんだ。

I haven't been feeling like myself since last month.

私は最近あまり調子がすぐれない。

I've not been feeling very well lately.

今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。

I don't feel up to eating anything tonight.

健康がすぐれないので彼は退職した。

He retired on account of poor health.

健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。

His bad health is a great disadvantage to him.

健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。

Poor health prohibited him from traveling.

君は顔色がすぐれないね。

You look pale.

気分が優れないので、今日はお会いできません。

I can't see you today because I feel ill.

どうも気分がすぐれない。

I am not feeling quite up to par.

このごろ気分がすぐれない。

I'm not feeling well lately.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In