Tanoshii Japanese

悲しいことに、父はその会合には出られない。

To my sorrow, my father cannot attend the meeting.

彼女は会合に出られないと彼に電話した。

She telephoned him that she couldn't attend the meeting.

彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.

妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.

君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。

Pull your car out a bit, I can't back my car out.

そのパーティーには出られないと言い訳をした。

He gave me some excuse for not attending the party.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In