Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["分かる"]

You can probably guess what happens though.

Next thing you know, you'll be in the papers.

It only shows you're not a robot.

The president is a down-to-earth kind of man.

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

If you're looking that sleepy I think anybody could tell.

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"

I can tell it's him by the way he speaks.

We should know the result by Thursday.

A tree is known by its fruit.

I know what you mean.

I think I understand.

To appreciate her beauty, you have only to look at her.

Everyone can tell she is thoughtful.

Her look says that she loves you.

He has a good palate for wine.

He has a sense of humor.

He is old enough to understand it.

He is a teacher, as is clear from his way of talking.