Tanoshii Japanese

行きたくない人は行くに及びません。

Those who do not wish to go need not go.

行きたくない人は行くに及びません。

People who don't want to go, don't have to.

行きたくない人は行くに及びません。

Those who don't want to go, don't need to go.

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。

Please don't go to the trouble of coming to our office.

わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。

Don't bother to pick me up at the hotel.

この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。

Don't bother to answer this letter.

お礼には及びません。

Don't mention it.

あなたは傘を持っていくには及びません。

You do not have to take your umbrella with you.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In