Tanoshii Japanese

やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。

When there's a man around, the work that can be done sure increases.

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。

She tried to prevent the rumor from spreading.

政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。

Can we check the rapid spread of the flu?

火はあなたの足より速く広がることがある。

A fire can spread faster than you can run.

悪い噂は広がるのがはやい。

Bad news travels fast.

その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。

To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.

この病気はどのようにして広がるのだろうか。

How does this disease spread?

エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

夢は広がるばかりです！

My dreams just get larger!

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In