Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["思い"]

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

I started to think I had behaved foolishly.

She fell in love with him.

Thoughts of being trapped grew stronger.

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

The more she spurns my love, the more it grows.

I left home early in the morning for fear that I should miss the train.

I left home early so I wouldn't miss the train.

I left home early because I didn't want to miss the train.

I had a good time during the trip.

The scales have fallen from my eyes.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

I felt as if my life had been shortened.

His heart bled for his lost friend.

The mother was embarrassed at her son's bad manners.

The mother greatly missed her daughter, who was away at college.

The wind blows wherever it pleases.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.