Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["思えない"]

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

It is too good to be true.

The news is too good to be true.

We do not anticipate their buying a new car.

They don't seem to approve of the plan.

He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.

His report does not sound true.

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.

What he said can scarcely be true.

I can't believe that he is that depressed.

The government is not doing its best to solve the housing problem.

I don't think television will take the place of books.

I'm afraid not.

The new secretary doesn't strike me as efficient.

You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.

Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

I hardly think she'd do that.