Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["思ったら"]

She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

The whole sky lit up and there was an explosion.

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

If you think this is wrong, you must speak out.

It would rain just when I wanted to go out.

The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.

Let him that would move the world, first move himself.

It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.

I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.

Look who is here, it’s YOU!