Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["思わない"]

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.

Don't expect me in case it should be rainy.

I don't think he's playing with a full deck.

I don't think my father is willing to lend us the car.

I'm not ashamed that I am poor.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

I don't think she takes after her mother.

I do not consider her choice of music a happy one.

No matter how often you write to her, she will not take notice of you.

Don't you think it odd that she was in such a hurry?

No matter how often you write to her, she will not take notice of you.

They made little of the pouring rain.

He thinks nothing of poverty.

He thinks nothing of staying up all night.

He is the last person I would want to go skiing with.

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.