Tanoshii Japanese

君は急がなくて良かったのに。

You need not have hurried.

君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。

You needn't have hurried; you've arrived too early.

君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。

You didn't need to hurry. You got here too early anyway.

急がなくてもいいよ。

You can take your time.

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.

あんまり急がなくてもいいからね。

You don't need to be in that much of a hurry.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In